Artistes en résidence: Camilo Pachón et Zwoisy Mears-Clarke

Artistes en résidence: 
Camilo Pachón et Zwoisy Mears-Clarke 

Quand:
09/10/2025 – 09/11/2025

Erste Schritte zu den Schwellen (First Steps Towards the Thresholds):
En octobre et novembre, les artistes Camilo Pachón et Zwoisy Mears-Clarke s’installent à Courtrai depuis l’Allemagne. Pendant deux mois, Studio Texture devient leur atelier. Ensemble, ils travaillent à la procession Erste Schritte zu den Schwellen, qui sera présentée lors du NEXT Arts Festival à Lille. Zwoisy Mears-Clarke signe la performance, tandis que Camilo Pachón conçoit les masques. En prenant le folklore allemand comme point de départ, ils créent une nouvelle version de la performance.

Découvrir des techniques traditionnelles de travail des matériaux naturels et les manières créatives dont ces traditions restent vivantes : c’est pour moi l’un des aspects les plus précieux de ce projet. 

RÉSIDENCE

Camilo Pachón est un artiste multidisciplinaire qui mêle art et artisanat. Il explore le pouvoir transformateur des masques et des rituels, en reliant des éléments issus, entre autres, des cultures d’Amérique latine et d’Allemagne. 
Avec des makers et créateurs locaux, Pachón se met au travail pour créer des masques. Les matières premières locales, les traditions textiles et les techniques artisanales constituent sa principale source d’inspiration. À Studio Texture, il s’immerge dans la culture du lin, les techniques de tressage et les savoir-faire textiles de la région. Ici aussi, il invite visiteurs et habitants à entrer dans une conversation créative, à travers une série d’ateliers où les participants réalisent des masques aux côtés de l’artiste.

Zwoisy Mears-Clarke cherche avant tout à rassembler les gens et se définit comme un·e chorégraphe de rencontres. Inspiré·e par le folklore allemand, où des figures masquées chassent l’hiver, Zwoisy fait dialoguer différents mondes dans Erste Schritte zu den Schwellen.Dans cette procession contemporaine, ce n’est pas l’hiver que l’on chasse, mais des systèmes d’oppression tels que le racisme, la binarité de genre ou le validisme. Danse, audiodescription, poésie et storytelling se rencontrent dans des situations inattendues. L’espace chorégraphique devient un lieu de rencontre entre professionnels et amateurs, avec une attention particulière portée à l’accessibilité : de l’audiodescription intégrée à des costumes perceptibles par le toucher et le son. La procession se transforme ainsi en un espace où les perspectives se déplacent et où l’interaction émerge à l’opposé de structures sociales qui séparent et aliènent trop souvent. Deux personnages sont au centre de l’œuvre et sont incarnés simultanément par plusieurs performeurs. Chaque version de la performance naît avec les personnes présentes sur place, permettant à la procession d’évoluer en permanence et d’entrer en dialogue avec son environnement. 

Erste Schritte zu den Schwellen est une invitation douce mais puissante à s’arrêter un instant sur les seuils que nous franchissons chaque jour —  géographiques, sociaux ou personnels — et sur celles et ceux qui doivent sans cesse y trouver leur chemin. 

MOMENT DE PRÉSENTATION 

Lors du NEXT Arts Festival à Lille, une procession unique prendra forme, où les masques de Pachón rencontreront la performance de Mears-Clarke. 

Camilo Pachón t’invite à travailler avec des matériaux naturels et des savoir-faire locaux. Dans cet atelier de co-création, tu réaliseras des masques uniques aux côtés de l’artiste, qui seront portés lors de la performance Erste Schritte zu den Schwellen. Il est possible de participer à un ou plusieurs jours. 

Les ateliers ont lieu les vendredi 10, samedi 11 et dimanche 12 octobre, ainsi que les vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 octobre. 

Les 9 et 10 novembre, tu pourras voir les masques en action lors de la performance Erste Schritte zu den Schwellen à Lille, dans le cadre du NEXT Arts Festival.     

Artistes en résidence: Camilo Pachón et Zwoisy Mears-Clarke
Artistes en résidence: Camilo Pachón et Zwoisy Mears-Clarke
Artistes en résidence: Camilo Pachón et Zwoisy Mears-Clarke
Artistes en résidence: Camilo Pachón et Zwoisy Mears-Clarke
Artistes en résidence: Camilo Pachón et Zwoisy Mears-Clarke